Facebook weert liefhebber van ‘pork faggots’

Facebook heeft een bericht verwijderd van een man die rondbazuinde dat hij dol was op pork faggots. Vrij vertaald zou het zoiets kunnen betekenen als: ‘gehaktballen van flikkers’. ‘I like faggot’, schreef de 54-jarige Robert Wilkes. Dat was genoeg voor Facebook om hem eruit  te gooien. Maar in Groot-Brittannië zijn pork faggots helemaal geen ‘nichtenballen’.

Een pork faggot is een ouderwetse, voedzame typisch Britse delicatesse die een beetje in de vergetelheid is geraakt, gemaakt van slachtafval van varkens, zoals organen. Aan de andere kant van de oceaan betekent ‘faggot’ echter iets heel anders: ‘flikker’, of ‘nicht’. Het bericht werd verwijderd omdat ‘faggot’ een term is die veel Amerikaanse homo’s als kwetsend beschouwen.

Lees ook:Rel Celebrity Big Brother: zanger scheldt Perez Hilton uit voor ‘Faggot’ en stapt op
Lees ook:Facebook bestrijdt homohaat
Lees ook:Eminem ontkent homofobe teksten
Lees ook:Excuus Facebook voor weghalen foto mannenzoen
Lees ook:Facebook blijft homosites censureren

Geen reacties // Reageer

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>